- Modpack for Anomaly 1.5.1 by Stolichnay KEKW (3 974)
Дана збірка модів має на меті покращити ігровий процес, кардинально не змінюючи сам баланс моду, всі моди протестовані автором локалізації, все працює добре. В неї включено аддон BOOMSTICKS AND SHARPSTICKS. А от українська локалізація додана з допомогою машинного перекладу, тож його якість суперечлива. Список добавлених доповнень: BOOMSTICKS AND SHARPSTICKS (FOV виставити 70) FDDA аддон Анімації […]
- Escape from Pripyat ( EFP 3.0) (3 952)
Escape from Pripyat (EFP 3.0) — це хардкорний модпак для Stalker Anomaly, який підтримується талановитими модмейкерами спільноти Anomaly. EFP містить модифікації, які додають напівреалістичні елементи ігрового процесу, подібно до складних шутерів від першої особи, таких як Escape From Tarkov. Хоча EFP аж ніяк не є альтернативою однокористувацькій грі Таркова, вона, безумовно, черпає натхнення з EFT […]
- S.T.A.L.K.E.R. Anomaly 1.5.2 (3 773)
Anomaly – це один із найпопулярніших, глобальних, очікуваних модів на платформі COC. Оновлений геймплей, перероблена графіка та атмосфера, війна угруповань, нові шейдери, сюжет, який складається з 4, незалежних один від одного частин, і багато чого іншого чекає в Anomaly 1.5.1 Anomaly версія 1.5.2 : Це оновлення модифікації версії 1.5.1 до версії 1.5.2. ❗ Багато аддонів, створених […]
- Повна українська локалізація для Сталкер Тінь Чорнобиля (3 408)
Повна українська локалізація для Сталкер Тінь Чорнобиля Привіт друзі, в Steam - версії гри S.T.A.L.K.E.R. Тінь Чорнобиля українська локалізація - не повна !!! Лише озвучені сюжетні персонажі. Випадкові персонажі (наприклад NPC біля багаття ) розмовляють російською. Для того щоб добавити повну українську локалізацію нам необхідно : 1) Завантажити та розпакувати архів : Завантажити 2) Після […]
- Escape from Pripyat v4 (EFPv4 1.5.2) (2 613)
Escape from Pripyat v4 (EFPv4 1.5.2) — це нова версія хардкорного модпака для Stalker Anomaly, який підтримується талановитими модмейкерами спільноти Anomaly. EFPv4 1.5.2 містить модифікації, які додають напівреалістичні елементи ігрового процесу, подібно до складних шутерів від першої особи, таких як Escape From Tarkov. Хоча EFP аж ніяк не є альтернативою однокористувацькій грі Таркова, вона, безумовно, черпає […]
Мені ось цікаво, чи додадуть вони польску озвучку? Якщо так, то вийде дуже цікава ситуація для “топ-1 комунити”)
Петиція набрала більше 25 тис підписів. Але повна локалізація дуже складний процес (коли мова про якісний продукт)
Час покаже, але компанія не казала -що це фінальні зміни, тобто зміни можуть бути ще.
При всій повазі до польської, в них зараз основна задача саме допиляти гру, а повноцінне озвучування – то оплата за години праці акторів, кожен з яких хоче якомога більше за творчу роботу. Українська + англійська то ідеальний варіант.
Яка чудова новина! Тут би дуже пасувала картинка з відомим мемом 🙂 А якщо серйозно, то дуже навіть правильно й вчасно. І, краще замість руснявої зробити повну локалізацію польську та ряд текстових хоча б ( такі як чеська, румунська, іспанська, шведська й т.д.) на знак вдячності за їх підтримку та допомогу у скрутні часи. Та й популярності Сталкера 2 серед європейських геймерів це не завадить. А ще, обов’язково, серед них має японська бути 😉 А російськомовні казахи, білоруси, молдавани, грузини хай вчать українську та нею грають. Змогли кацапську вивчити та розуміти, то й нашу зможуть. Тим більше сьогодні дивився чудове відео від братів Капранових на каналі “імені Т.Г.Шевченка”, де вони пояснюють, що російська – це фактично штучно створена імперська мова зі значними лексичними, і не тільки запозиченнями з української мови.
Кількість текстових локалізацій зросла з 10 до 15+1
Танцювала риба з раком! 🙂