Українська локалізація для Fallout 4

[Fenomen]

---

Версія 1.4 – переклад “основи” гри, плюс ДЛС Автоматрон і Майстерня пустки (усі три частини).
(робота з розширення локалізації – триває)

---

Встановлення:
1. завантажуєте нижченаведений архів, і вручну копіюєте його вміст в теку DATA вашої гри, з заміною файлів.

ЗАВАНТАЖИТИ ЛОКАЛІЗАЦІЮ ДЛЯ FALLOUT 4 : ЗАВАНТАЖЕННЯ

2. вручну вносите невелички правки в іні файли гри (див нижче)
Треба відредагувати два файли:

Documents\My Games\Fallout4\Fallout4.ini (тека «Документи» Windows)
Fallout 4\Fallout4_Default.ini(тека з грою)

1. В секції [General] треба увімкнути англійську мову гри тобто рядок sLanguage=en має виглядати саме так як написано.
2. В секції [Archive] треба додати наступний рядок: bInvalidateOlderFiles=1

Рядок sResourceDataDirsFina= має виглядати саме таким чином (тобто те що написано після знаку “=” треба витерти)

пункт №1 треба виконати задля коректного відображення шрифтів, якщо ви забудете це зробити, то деякі записки та повідомлення просто будуть відображатися невірно.

Якщо ви граєте в гру, яка вже містить моди, то 2-й пункт у вас вже зроблено.

Станом на зараз це перша версія перекладу, надалі будуть апдейти з перекладом ДЛС, та виправленням помилок

---

ВАЖЛИВО: при встановленні будь яких модів, часто трапляється така ситуація, коли при старті нової гри  ви отримуєте чорний екран і більш
нічого (гра не починається)

Це давно відома і поширена проблема.
Боротися з нею треба таким чином: ви стартуєте нову гру БЕЗ модів, після початку нової гри робите збереження гри.
Потім, виходите, встановлюєте моди (будь які) – і після цього завантажуєте вашу збережену гру.

---

Сторінки авторів локалізації :
NexusMod
Discord

[Автор]

Записи